注释
朝衣：官员上朝穿的官服，代指官职
典尽：典当殆尽，形容生活贫困
酒病：因嗜酒而得的疾病
下世：去世，离世
青嶂：青翠的山峰
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食，常与扫墓相关
招吟：邀请吟诗唱和
译文
朝服早已典当殆尽，酒疾沉重难以医治。
离世之时了无遗憾，传世家学自有大诗。
新坟掩映青峰叠翠，寒食时节白云低垂。
常忆当年招我吟咏，前年那个风雪之夜。
赏析
这首五言律诗是诗僧齐己为悼念好友郑谷所作。全诗情感真挚深沉，通过'朝衣典尽'、'酒病难医'等细节，生动刻画了郑谷晚年清贫潦倒却诗名显赫的形象。颔联'下世无遗恨，传家有大诗'既是对逝者文学成就的肯定，也体现了诗人对生死达观的态度。尾联以'前年风雪时'的回忆作结，将悲痛之情融入具体场景，更显哀婉动人。诗歌语言简练，对仗工整，情感层层递进，展现了晚唐诗歌含蓄深沉的审美特色。
创作背景
郑谷是晚唐著名诗人，字守愚，宜春人，光启三年进士，官至都官郎中，世称'郑都官'。其诗清婉明白，人称'郑鹧鸪'。齐己是晚唐诗僧，与郑谷交厚，常有诗歌唱和。此诗作于郑谷去世后，表达了诗人对挚友的深切悼念之情。郑谷晚年生活困顿，但仍坚持诗歌创作，这在诗中得到了真实反映。