注释
枪旗：指茶树新梢上展开的嫩芽，形似枪旗
谷雨：二十四节气之一，正值采茶时节
岳华：指岳麓山的花草香气，暗指茶叶品质高雅
白硾：捣茶用的石臼，此处指精心制作的茶饼
火前：指清明前采摘的"火前茶"，品质最佳
苦吟：指诗人潜心创作诗歌的状态
译文
茶树嫩芽在园中缓缓舒展新绿，谷雨初晴时分杜鹃声声啼鸣。
采摘带着山花晨露的鲜嫩茶叶，研磨成粉用春泉烹煮香茗。
高人雅士珍惜这岩间珍品，用石臼封存火前茶寄赠友人。
想必是顾念我苦吟诗作熬夜少眠，在这夕阳西下时分享茶解乏。
赏析
本诗以细腻笔触描绘唐代茶文化，通过'枪旗''谷雨''春泉'等意象展现茶事活动的雅致。前两联写采茶制茶过程，充满自然生机；后两联转入人情往来，表达友人间的深切关怀。诗中'蒸晓露''煮春泉'等描写既体现制茶工艺，又暗含天人合一的哲学意境。尾联'不堪无过夕阳天'将品茶与诗意生活巧妙结合，展现唐代文人以茶会友、诗茶相融的生活情趣。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时饮茶文化已在文人阶层广泛流行。齐己作为诗僧，与文人雅士交往密切，常以茶会友。诗中'道林'指长沙道林寺，齐己曾在此修行，与当地文人多有唱和。作品反映了唐代僧俗文人通过茶事活动进行文化交流的社会风貌。