注释
贯休：唐代著名诗僧，字德隐，俗姓姜，婺州兰溪人
诗匠：对贯休诗艺的尊称，指其作诗技艺高超
碧云流：比喻诗文如碧空流云般自然流畅
梁太子：指南朝梁昭明太子萧统，曾编撰《文选》
文选楼：萧统编选诗文的地方，此处喻指贯休诗文应被收录流传
锦江：流贯成都的河流，贯休曾居蜀中
婺女：星宿名，对应婺州（今浙江金华），贯休故乡
啼猿峡：三峡一带多猿啼，喻路途险阻难行
译文
我的老师是位诗艺高超的大匠，他的诗文真如碧空流云般自然流畅。
多么希望有梁太子那样的人物，重新修建文选楼来收录您的华章。
锦江边新坟上的树木已长，婺州旧山里秋意正凉。
想要前去焚香祭拜，却因猿啼峡谷道路险阻漫长。
赏析
本诗是齐己为悼念诗僧贯休而作，情感真挚深沉。首联以'诗匠'尊称贯休，'碧云流'比喻其诗风自然高妙，形象生动。颔联用梁太子编《文选》的典故，表达对贯休诗作流传后世的期望。颈联通过'锦江新冢'与'婺女旧山'的空间对照，营造出时空交错下的哀思。尾联'啼猿峡阻修'以景结情，既写实又象征，将悲痛之情与险阻路途相结合，余韵悠长。全诗对仗工整，用典贴切，在深沉的悼念中展现了对前辈诗艺的高度推崇。
创作背景
贯休（832-912）是晚唐五代著名诗僧、画家，与齐己齐名。齐己作为晚辈诗僧，对贯休十分敬仰。此诗作于贯休圆寂后，表达了深切的悼念之情。贯休晚年入蜀，受前蜀王建礼遇，赐号'禅月大师'，最终圆寂于蜀中。齐己此时可能身在江南，闻噩耗后欲往吊唁而不得，故作此诗抒怀。