注释
游方：指僧人为修行问道而云游四方
锡：锡杖，僧人所持的法器，亦称鸣杖、禅杖
北固：北固山，在今江苏镇江市北
南朝：南北朝时期的南朝，此处代指江南地区
双峰：可能指禅宗祖庭双峰山，或泛指佛教圣地
夏满：指僧人结夏安居期满。佛教规定每年四月十五至七月十五为结夏期，僧人需定居一处专心修行
译文
年老时回忆起当年云游四方的日子，手持锡杖独自在天涯漂泊摇响。
凌晨时分从北固山出发，冒着大雪向江南方向前行。
在清泉边剃度落发，在菩提树下点燃香灯虔诚修行。
双峰山的诸位道友们，在结夏安居期满后写信相邀聚会。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言描绘了一位僧人的云游生涯，展现了唐代诗僧齐己独特的艺术风格。首联'老忆游方日'开篇点题，通过'天涯锡独摇'的意象，生动刻画了僧人孤独修行的形象。颔联'凌晨从北固，冲雪向南朝'，用'冲雪'二字凸显修行之路的艰辛与坚定。颈联'鬓发泉边剃，香灯树下烧'，通过对仗工整的句式，表现了僧人清修的生活场景。尾联'双峰诸道友，夏满有书招'，以道友相邀作结，体现了佛门中的深厚情谊。全诗语言质朴自然，意境清远，既有佛家的超脱，又含人世温情。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，一生云游四方，与众多高僧文人交游。这首诗创作于晚年，回忆青年时期的云游经历。唐代佛教兴盛，僧人多有云游参学的传统，'行脚僧'的形象在唐诗中常见。齐己通过这首诗，既表达了对往昔修行生活的怀念，也展现了唐代僧人的真实生活状态。