注释
游山道者：指游历山水的修道之人
旧所经：曾经游历过的地方
雪消天外碧：雪后初晴，天空呈现碧蓝色
春晓海中青：春日清晨，海面泛着青色
乱离世：战乱动荡的时世
衰病形：衰老病弱的身体
白云屏：如屏风般的白云，指深山云雾缭绕之处
译文
我也是一个喜爱游山的人，常常重游曾经走过的路径。
积雪消融后天空一片碧蓝，春日清晨海面泛着青色。
在这乱世中能够看到这样的景色，更何况我这般衰老多病的身躯。
真羡慕你此次游山的兴致，独自一人走入那白云缭绕的深山。
赏析
这首诗以送别游山道者为题，实则抒发了诗人对隐逸生活的向往和对乱世的感慨。前两联通过'雪消天外碧，春晓海中青'的工整对仗，描绘出清新明丽的山水画卷，色彩对比鲜明，意境开阔。后两联转入对时局和个人境遇的感叹，'乱离世'与'衰病形'形成双重映照，凸显了诗人内心的无奈。尾联'独入白云屏'既是对友人的羡慕，也暗含了自己对超脱尘世的渴望。全诗语言简练，情感真挚，在送别题材中别具一格。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，生活在唐末五代战乱时期。这首诗创作于晚唐社会动荡之际，反映了乱世中文人对山水自然的向往和超脱尘世的愿望。作为僧人，齐己的作品常带有禅意，此诗也体现了他对世俗纷扰的疏离和对清净境界的追求。