注释
秘上人：唐代诗僧，齐己的友人，生平不详。上人是对僧人的尊称
老闲身：年老闲适之身，诗人自指
春山：春天的山野，点明送别时节
莲社：东晋慧远在庐山组织的白莲社，后泛指僧侣结社或净土宗寺院
洞庭云：洞庭湖上的云彩，暗指秘上人将去往湖南地区
干戈：古代兵器，代指战争动乱
雁成群：大雁成群飞翔，既写实景又喻思念之情
译文
有谁会喜欢我这年老闲散之身呢？在这春日的山野起身为你送行。
想要凭借佛门的情谊，随着你转入洞庭湖上的云彩。
祝愿你前路漫长却无阻碍，战乱也逐渐平息不再听闻。
待到秋天来临你将去往何处？我将会像成群的大雁般把你思念。
赏析
这首诗是晚唐诗僧齐己送别友人秘上人的作品，体现了僧人之间深厚的情谊。全诗以平淡自然的语言抒发离别之情，既有对友人前路的祝福，又有深切的思念。'春山起送君'勾勒出春日山野送别的清新画面，'转入洞庭云'则充满禅意，将僧人的行踪与自然景物相融合。尾联'相忆雁成群'以雁群为喻，既符合秋日时节特征，又将思念之情形象化，意境深远。诗歌语言简练，对仗工整，在平淡中见深情，展现了诗僧独特的艺术风格。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，一生与众多僧人、文人交游。这首诗创作于唐代末年，当时社会动荡，战乱频仍。诗中'干戈渐不闻'反映了诗人对和平的向往。作为佛门弟子，齐己的送别诗少了一般文人的哀婉，多了几分超脱与祝福，体现了僧人特有的情感表达方式。此诗收录于《全唐诗》，是了解唐代诗僧交游的重要作品。