注释
霜须：花白的胡须，形容年迈
芸阁吏：指在秘书省任职的官员。芸阁为古代藏书之所，即秘书省
白云扉：白云深处的门户，指隐士居所
元戎：主将、统帅，此处指地方军政长官
烟村：云雾缭绕的村庄
蔬饮淡：粗茶淡饭的简朴生活
江驿：江边的驿站
雪泥肥：化用苏轼'雪泥鸿爪'意象，指旅途痕迹
中林：林中，指隐居之地
涧薇：山涧边的野薇菜，喻隐士生活
译文
须发花白的秘书省官员，长久隐居在白云深处。
前来拜见地方长官之后，又骑着瘦弱的马匹归去。
途经云雾村庄饮食清淡，江边驿站雪水泥泞肥润。
知道你回到山林的那天，春风已吹长生长的涧薇。
赏析
这首诗以简练笔触描绘了一位年迈官员的归隐之旅。首联'霜须芸阁吏'点明人物身份与年龄，'久掩白云扉'暗示其隐士情怀。颔联'来谒元戎后'交代行程缘由，'还骑病马归'以病马意象暗喻仕途艰辛。颈联'烟村蔬饮淡，江驿雪泥肥'通过饮食与景物的对比，展现归途中的清苦与自然之美。尾联'春风长涧薇'以春景作结，寄托对友人隐居生活的美好祝愿。全诗语言质朴，意境清远，在送别题材中融入深厚的隐逸情怀。
创作背景
此诗为晚唐诗僧齐己所作。齐己虽出家为僧，但与当时文人官员交往密切。唐禀时任秘书省正字（掌校雠典籍的九品小官），可能因仕途不顺或向往隐逸而辞官归隐萍川（今江西萍乡一带）。诗中既有关切之情，也暗含作者对隐逸生活的向往，反映了晚唐士人在仕隐之间的复杂心态。