注释
朱侍御：作者友人，官职为侍御史
阆州：今四川阆中市
宁觐：归家省亲
秦甸：指关中地区，甸指郊外
汉阳：指汉水北岸，非武汉汉阳
巫峡：长江三峡之一
峨嵋：峨眉山，在四川境内
翠微：青翠的山色
老莱衣：用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母
译文
平日里向西遥望故乡的时候，多少次心神随着夕阳飞向远方。
往昔的旅途曾蜿蜒出关中大地，如今的归程环绕汉水北岸而还。
已经穿过巫峡沉入青色云雾之中，忽然认出峨眉山隐现在青翠山间。
从此不必再倚门苦苦眺望，亲朋好友欣喜地看到你身着彩衣孝养双亲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘友人归乡省亲的旅程，通过空间转换展现游子思乡之情。首联以'西望故园'开启，'魂随落照飞'巧妙运用通感手法，将思乡之情具象化。颔联通过'旧萦'与'今绕'的对比，展现时空交错感。颈联'巫峡''峨嵋'的地名串联，既写实景又暗含归途艰辛。尾联化用老莱子彩衣娱亲典故，温馨感人。全诗对仗工整，情感真挚，将宦游之人的乡愁与归乡之喜完美融合。
创作背景
此诗作于唐代，作者齐己为晚唐著名诗僧。朱侍御为齐己友人，时任侍御史，从洛阳返回阆州（今四川阆中）探望父母。唐代官员有省亲制度，允许官员定期回乡探亲。齐己此时应在洛阳或附近，作诗为友人送行，表达对友人归乡省亲的祝贺之情。