注释
玉泉道者：指在玉泉山修行的僧人
西峰：指玉泉山的主峰
经行：佛教修行方式，在固定路线上往返行走以修禅定
绝爱憎：超越了对事物的喜爱和厌恶的执著
石坞：山石环绕的凹地
苔龛：长满青苔的佛龛
尘土里：指尘世纷扰的世俗社会
译文
回想起在西峰顶修行的时光，漫步经行时已超脱了爱憎之情。
分别后心中时时惦念，如今你要归去，山路已被层层积雪覆盖。
在石坞间寻找初生的春笋，在苔龛前续点燃夜的明灯。
应当悲悯那些在尘世中奔波，追逐名利的一般僧人。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了修行者与世俗僧人的不同境界。前两联回忆玉泉道者在西峰顶的修行生活，'绝爱憎'三字点明其超脱的心境。'雪层层'既写实景，又暗喻修行道路的清净高洁。后两联描绘山寺生活的简朴宁静，'寻春笋'、'续夜灯'的细节充满禅意。尾联转折，表达对尘世追名逐利者的悲悯，凸显了真正的修行者应有的超脱与慈悲。全诗语言简淡，意境深远，在平淡的叙述中蕴含深刻的禅理。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗是他送别同为修行者的玉泉道者回山寺时所作。唐代佛教兴盛，但也有一些僧人追逐名利，背离修行本意。齐己通过这首诗表达了对纯正修行生活的向往和对世俗化僧人的批判，反映了他追求超脱的佛教思想。