注释
松滋：古县名，今湖北松滋市，唐代属江陵府
明府：唐代对县令的尊称，此处指松滋县令
诗家：擅长诗歌创作的人
静理：清静无为的治理理念，指政事简约
攲眠：斜倚而眠，形容闲适之态
落花：暗指春夏之交的时节
江光：江面上闪烁的光影
夕照：傍晚的阳光
柳影：柳树的影子
残霞：日落后的余晖
相与：相伴同行
月华：月光、月色
译文
听说松滋是座历史悠久的古县，那里的县令是位风雅的诗人。
政务清闲无事时，你可斜倚而眠静看落花纷飞。
江面波光荡漾着夕阳余晖，柳枝影子映带着天边晚霞。
你此去应当有人相伴，共乘小舟在月光下泛游。
赏析
这首诗以清丽淡雅的笔触，描绘了一幅闲适恬静的文人生活图景。首联点明目的地和人物身份，颔联'静理馀无事，攲眠尽落花'以细腻的笔触刻画了闲适意境，'尽落花'三字既点明时节，又暗含时光静好的韵味。颈联'江光摇夕照，柳影带残霞'对仗工整，'摇'、'带'二字生动传神，将自然光影的动态美表现得淋漓尽致。尾联寄托美好祝愿，'乘船泛月华'意象空灵优美，既符合夏课的学习氛围，又暗含对友人前程的美好祝福。全诗语言清新自然，意境悠远，充分展现了唐代文人诗的雅致韵味。
创作背景
此诗作于唐代，是诗僧齐己送别友人王秀才前往松滋参加夏季课读的赠别诗。唐代有'夏课'制度，士子夏季避暑读书，准备科举考试。齐己是晚唐著名诗僧，与当时文人交往密切，这首诗反映了他对友人的真挚情谊和对闲适生活的向往，体现了唐代文人重视学业、雅好交游的社会风气。