注释
南徐：古代州名，治所在京口（今江苏镇江），即润州
建康：今江苏南京，六朝古都
鸿雁：比喻兄弟或书信，典出《汉书·苏武传》
离行：分离，别离
北固：北固山，位于镇江长江边，以险峻著称
海苍苍：形容江海交汇处苍茫辽阔的景象
译文
你说要前往南徐之地，路途遥远需经过建康。
刚刚得到兄弟的消息，如鸿雁般长久分离各方。
树叶飘落空林起波浪，秋意渐深已见雪霜。
闲来登上北固山远眺，向东望见江海苍茫。
赏析
这首诗以送别友人为切入点，通过时空交错的笔法展现深沉的兄弟情谊。首联点明行程，'迢迢'二字既写路途遥远，又暗含情感牵挂。颔联巧用'鸿雁'典故，既喻指书信传递，又暗合兄弟离散之状。颈联写景寓情，'木落''秋残'的萧瑟景象烘托离愁别绪。尾联登高望远，以'海苍苍'的苍茫意境收束全诗，余韵悠长。全诗语言简练而意境深远，对仗工整，情感真挚。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于唐代。当时社会动荡，文人僧侣多有游历，诗中反映的正是唐代士人寻亲访友的社会现象。润州（今镇江）是长江下游重要城市，北固山为著名登临胜地，诗人借此抒发对友情的珍视和对人生的感悟。