注释
旧斋：指诗人从前与贯微上人共同修行的斋室
松关：松门，指僧人居所
命服：古代官员按等级所穿的礼服，此处指诗人受朝廷恩赐
天渥泽：皇帝的深厚恩泽
衲衣：僧人所穿的百衲衣
祖斓斑：祖师传下的袈裟，色彩斑斓
烧心火：比喻强烈的思念之情
压脑山：比喻沉重的心理负担
碧孱颜：青翠险峻的山峰
译文
不必回忆从前在松门斋室共修的日子，如今你我各自受到王侯的礼遇。
我虽已沾沐皇恩获得官职，你却仍披着祖师传下的斑斓袈裟。
相思之情如火烧心难以平息，仕途滞留如大山压脑难以摆脱。
得与失这两条路都不是理想归宿，可笑他人却能高卧在青翠山间。
赏析
本诗是晚唐诗僧齐己寄给道友贯微上人的七言律诗，展现了诗人处于仕隐矛盾中的复杂心境。诗中运用对比手法，将自身的官场处境与友人的修行生活相对照，'命服'与'衲衣'、'天渥泽'与'祖斓斑'形成鲜明意象对比。尾联'得失两途俱不是'道出了诗人对仕隐皆非理想归宿的深刻认识，而'笑他高卧碧孱颜'则暗含对超脱境界的向往。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，体现了晚唐佛教诗歌特有的哲理思辨和艺术魅力。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，早年出家，后因诗才受到地方节度使的赏识。本诗作于诗人任职荆州期间，当时他虽受朝廷礼遇，但内心仍向往修行生活。贯微上人是齐己的僧友，二人曾有共同修行的经历。此诗反映了晚唐时期僧人与士大夫交往密切的社会现象，以及诗僧在仕隐之间的心理挣扎。