注释
荅：同“答”，应答、回复之意
孔秀才：齐己的友人，具体生平不详，应为一位文人雅士
降：降伏，克制。指通过文章修养来克制年少时的浮躁之心
水国：多水之地，指江南水乡
僧园：寺院园林，齐己作为僧人的居住之所
衰飒：衰老颓唐，作者自谦之词
相寻：相互往来拜访
译文
早年就投身于文章学问之中，能够以此克制年少时的浮躁心情。
不担心别人是否欣赏喜爱，只在清闲之处自在地吟咏诗篇。
江南水乡云雷广阔壮丽，僧院园林中竹树幽深静谧。
请不要嫌弃我衰老颓唐，时常来此与我相互探访。
赏析
这首诗体现了齐己作为诗僧的淡泊心境和高雅情趣。首联写早年修学，以文章降伏年少轻狂，展现修行历程。颔联表达不慕荣利、自得其乐的人生态度，'闲处自闲吟'双关'闲'字，突出超脱尘俗的闲适心境。颈联以'水国云雷阔'对'僧园竹树深'，一放一收，既展现壮阔的自然景象，又描绘幽静的修行环境，形成意境上的对比与统一。尾联诚挚邀请友人往来，'无嫌我衰飒'既显谦逊，又见真挚友情。全诗语言简淡而意境深远，充分体现了僧诗特有的清净超逸风格。
创作背景
齐己（863-937），晚唐著名诗僧，俗名胡得生，湖南长沙人。七岁出家，擅长诗歌创作，与贯休、皎然等并称唐代三大诗僧。此诗作于齐己晚年，当时他居住在某处寺院中。孔秀才应是齐己的文人友人，具体生平已不可考。唐代僧人与文人交往密切，相互唱和是当时的文化风尚。齐己通过这首诗向友人表达了自己的生活态度和修行心境，也反映了晚唐时期僧侣文人的精神世界。