注释
盆池：以盆为池，指庭院中的人工小水池
陷花边：设置在花丛旁边。陷，设置、安置
孤明：独自明亮，形容盆池水面的清澈明亮
玉泉：如玉般清澈的泉水，比喻水质纯净
涵虚：包含虚空，指水面映照天空的景象
待月底：等待月圆之时。底，同'的'
承天泽：承受上天的恩泽，指承接雨水
依微：隐约、细微的样子
菱镜：古代以菱花为饰的铜镜
鉴媸妍：照见美丑。鉴，照见；媸，丑陋；妍，美丽
译文
小花池安置在花丛旁边，独自明亮如同玉般清泉。
包容虚空心胸并不浅薄，等待月圆时分更显圆满。
平稳地承受着上天雨露，晨曦中泛着细微轻烟。
何必非要使用菱花铜镜，就此便可照见美丑容颜。
赏析
这首诗以小小的盆池为吟咏对象，通过细腻的观察和丰富的想象，赋予寻常景物深刻的哲理意味。首联以'玉泉'为喻，突出盆池的清澈明净；颔联'涵虚心不浅'一语双关，既写池水容量，更暗喻人的胸怀；颈联写盆池承天接露的自然之态；尾联翻出新意，将盆池比作明镜，可鉴美丑，升华出'以小见大'的哲理。全诗语言清新自然，意境深远，体现了禅诗'即物悟道'的特色。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首《盆池》是其咏物诗中的代表作。唐代文人喜好庭院造景，盆池是常见的园林小品。齐己作为僧人，善于从日常景物中感悟禅理，这首诗通过对盆池的描写，表达了佛家'一花一世界'的观照方式，体现了禅宗'即心即佛'的修行理念。