注释
连旬阴翳：连续多日的阴天
圆塘：圆形池塘
岸草短长：岸边草有长有短，形容春草生长茂盛
江花红白：江边花朵红白相间
煖：同'暖'，温暖
桑柘：桑树和柘树，古代农家常种树木
张衡：东汉著名文学家、科学家，此处作者自比，表达归隐之意
译文
连续多日的阴天在清晨终于放晴，涨满的圆形池塘在阳光下波光粼粼。
岸边的春草长短不齐，过客匆匆走过，江边的红白花朵丛中传来黄莺的啼鸣。
原野上没有战事值得眺望，山间的楼阁在暖阳中适宜漫步。
桑树柘树依依相伴，禾苗黍苗一片翠绿，可惜我像张衡一样只能怀着归隐的心情离去。
赏析
这首诗描绘春雨初晴的田园风光，展现出一派和平安宁的春日景象。前两联写景细腻生动，'水满圆塘''岸草短长''江花红白'等意象色彩明丽，富有生机。后两联由景入情，在赞美田园生活的同时，暗含对官场生活的厌倦。尾联用张衡典故，含蓄表达归隐之志。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，体现了欧阳修诗歌婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗创作于北宋时期，欧阳修在仕途起伏期间。当时北宋社会相对稳定，但官场斗争复杂，诗人常生归隐之念。诗中通过描绘春日田园的宁静美好，反衬出对官场生活的疏离感，表达了向往田园生活的思想感情。