《春兴》唐 · 齐己

在线阅读《春兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

柳暖莺多语,花明草尽长。

风流在诗句,牵率绕池塘。

叫切禽名宇,飞忙蝶姓庄。

时来真可惜,自勉掇兰芳。

五言律诗人生感慨僧道写景山水田园

注释

春兴:春天引发的感兴或诗兴

柳暖:柳树因春天气温回暖而显温暖

花明:鲜花明艳绚丽

风流:风雅潇洒的情致

牵率:牵引、带领,此处指诗兴被春景牵引

禽名宇:指燕子,燕子常在屋檐下筑巢,故称'宇'

蝶姓庄:用庄周梦蝶典故,指蝴蝶

掇兰芳:采摘兰草,比喻修身养性、保持高洁品格

译文

柳枝温暖黄莺啼鸣不断,鲜花明艳春草尽显生长。 风雅情致融入诗句之中,被春景牵引环绕池塘漫步。 燕子急切鸣叫飞过屋檐,蝴蝶匆忙飞舞令人想起庄周梦蝶。 春光易逝实在令人珍惜,自我勉励要采摘兰草保持高洁。

赏析

这首诗是晚唐诗僧齐己的春日感兴之作。全诗以细腻的笔触描绘春日景象,'柳暖莺语'、'花明草长'构成生机盎然的画面。中间两联巧妙用典,'禽名宇'指燕子,'蝶姓庄'化用庄周梦蝶典故,体现作者深厚的文学修养。尾联由景入情,抒发对春光易逝的惋惜和自勉高洁的情怀。诗歌语言清丽,对仗工整,意境深远,将禅意与诗情完美融合,展现了诗僧独特的艺术风格。

创作背景

齐己是晚唐著名诗僧,擅长山水田园诗创作。这首诗创作于唐代晚期,当时社会动荡,但齐己作为方外之人,仍保持对自然的热爱和对诗歌艺术的追求。作品体现了晚唐诗人注重形式美和意境营造的创作特点,同时也带有佛教徒特有的淡泊和超脱。