注释
石屋：山中石砌的茶室
铁碾：碾茶用的铁制工具
诗魔：指作诗的冲动和灵感
霅川：水名，在今浙江湖州境内
绿丛：指茶树丛
译文
石屋中傍晚炊烟袅袅升起，松木窗边传来铁碾碾茶的声音。
因此留下过往客人一同品试，共同谈论寄给僧人的茶名。
茶味激发诗兴如魔般狂乱，茶香驱散睡意让人神清气爽。
春风吹拂在霅川水面上，回忆起曾经沿着碧绿茶丛漫步的情景。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了品茶的雅致情境。首联通过'石屋晚烟''松窗碾声'营造出幽静的山林茶室氛围，视听结合，意境清幽。颔联'留客试茶''共说僧名'展现了文人雅士以茶会友的闲适情趣。颈联'味击诗魔''香搜睡思'运用拟人手法，生动表现茶对创作灵感的激发和提神醒脑的功效，对仗工整，想象奇特。尾联以春风霅川的回忆收束，余韵悠长，将品茶体验与自然美景完美融合，体现了茶禅一味的境界。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，一生好茶，与陆羽并称'茶僧'。此诗创作于其在江浙一带游历期间，霅川即今浙江湖州，是唐代重要茶区。诗中反映了唐代文人僧侣以茶会友、品茶赋诗的生活情趣，以及茶与禅修的密切关系，展现了晚唐茶文化的兴盛景象。