注释
葛衣：用葛麻制成的夏衣，透气凉爽
功虽健：指葛衣吸汗功能良好
力甚卑：指纸扇风力微弱
行脚：出行、游历，特指僧人云游
立秋：二十四节气之一，标志秋季开始
竹轩：竹制的轩窗或竹亭
莎径：长满莎草的小路
蟋蟀移：蟋蟀移动鸣叫，预示秋意
天外有山：指远方向往的山林
游子暮何之：化用《诗经》'悠悠苍天，此何人哉'意境
译文
葛衣虽然吸汗功能良好，纸扇摇出的风力却实在微弱。
苦于炎热怨恨没有出行的地方，微微凉意欣喜立秋时节到来。
在竹轩静看蜘蛛结网，在莎草小径闲听蟋蟀鸣叫移动。
远方有山归去便是归宿，岂能像游子傍晚不知去向何方。
赏析
这首诗以晚夏立秋为时间背景，通过对比城中苦热与山林清凉，表达了诗人对隐逸生活的向往。艺术上运用细腻的感官描写：'葛衣沾汗'的触觉、'纸扇摇风'的体感、'蜘蛛挂'的视觉、'蟋蟀移'的听觉，多维度营造出夏秋之交的独特氛围。尾联'天外有山归即是'与'游子暮何之'的对比，既点明思山主题，又暗含禅意，体现了诗僧齐己将自然景物与佛理感悟相融合的创作特色。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于其居住城市期间。晚唐时期社会动荡，许多文人僧侣向往山林隐逸生活。齐己作为云游僧，对自然季节变化尤为敏感，立秋时节的微凉引发了他对山居生活的深切怀念，通过诗歌表达了对世俗生活的疏离感和对自然归隐的渴望。