注释
寒灰：指炉中冷却的灰烬，比喻心境淡泊寂灭
重城：高大的城墙，指繁华的都市
冥鸿：高飞的鸿雁，象征超脱世俗的志向
井月：井中倒映的月亮，喻指清冷幽静的境界
道心：修行悟道之心，佛道修行者的本心
译文
长久以来心境已如寒灰般寂灭，身处人群中也觉得清闲自在。
高大的城墙锁不住我的梦境，每个夜晚灵魂都会回归山林。
雨水惊起高飞的鸿雁，枯桐树下井月依然明亮。
唯有你的修道之心依然坚定，在寂寥的境界中自在往来。
赏析
这首诗展现了唐代诗僧齐己独特的禅意境界。首联'久与寒灰合，人中亦觉闲'以寒灰喻心境，表现修行者内心的寂灭与超脱。颔联'重城不锁梦，每夜自归山'运用对比手法，城市与山林、现实与梦境形成强烈反差，突出精神自由的可贵。颈联'雨破冥鸿出，桐枯井月还'意象清冷幽深，冥鸿、枯桐、井月等意象营造出空灵禅境。尾联点明题旨，表达对友人修道之心的赞赏。全诗语言简淡而意境深远，充分体现了禅诗'不立文字，直指本心'的艺术特色。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，早年出家，后游历各地。这首诗创作于其居住城市期间，写给同为修行者的友人。晚唐时期社会动荡，许多文人僧侣选择隐居修行，诗中反映了当时知识分子对世俗生活的疏离和对精神自由的追求。齐己作为诗僧，其作品往往融合佛理与诗境，形成独特的艺术风格。