注释
旧林：指僧人居所或修行之地
本师房：师父居住的禅房
埽：同'扫'，打扫
焚修地：焚香修行的场所
水石香：山水间的清幽气息
拟敌：比拟，相比
冢：坟墓
冈：山冈
译文
旧日山林中的诸位侄儿还在，依然居住在本师禅房。
共同打扫焚香修行的净地，一起感受山水间的清香。
不要将虚浮的尘世繁华，来比拟这美好的修行时光。
且看那南山脚下，无名荒坟遍布山冈。
赏析
这首诗以朴素语言表达深刻的禅理。前四句描绘僧侣清修生活的宁静祥和，'共埽''同闻'展现修行者间的和谐共修。后四句转折深刻，以'闲世界'与'好时光'对比，警示世人莫被浮世虚名所惑。末句'无名冢满冈'意象震撼，暗示人生无常、名利皆空，体现佛教无常观。全诗语言简练而意境深远，在平淡叙述中蕴含警策之力。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗是写给两位侄辈僧人的劝勉之作。唐代佛教兴盛，僧侣间常以诗文相勉。此诗创作于齐己晚年，反映了他对修行生活的深刻体悟和对后辈的殷切期望，体现了唐代僧诗将佛理与诗艺完美结合的特点。