注释
考槃：出自《诗经·卫风·考槃》，指隐居穷处
永：长久
闲疏：闲适疏放的心境
野趣：田园生活的趣味
春篁：春天的竹子
箨：竹笋上一片一片的皮
陂藕：池塘里的荷花
恣：任凭，放纵
译文
隐居的生活或许不会太久，暂且在此修养闲适疏放的心性。
如今的田园趣味是怎样的呢？往日的诗题已不如现在这般惬意。
春天的竹子已褪尽笋壳，池塘里的荷花刚刚绽放。
终究要像秋天的云彩一样，任凭风儿吹拂卷舒自在。
赏析
这首诗展现了晚唐诗僧齐己淡泊超脱的隐逸情怀。首联用《诗经》典故表明隐居志趣，中间两联通过'春篁''陂藕'等意象描绘寓所清幽环境，尾联以'秋云'自喻，表达随缘自适的人生境界。全诗语言清丽自然，对仗工整，意境空灵淡远，体现了僧人诗人特有的禅意和超脱。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，曾游历各地，晚年居荆州。此诗应作于其隐居金江时期，反映了他远离尘嚣、寄情山水的隐逸生活。晚唐社会动荡，许多文人选择归隐，齐己作为方外之人，其诗作更具超脱尘世的禅意。