《话道》唐 · 齐己

在线阅读《话道》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

大道多大笑,寂寥何以论。

霜枫翻落叶,水鸟啄闲门。

服药还伤性,求珠亦损魂。

无端凿混沌,一死不还源。

五言律诗人生感慨僧道含蓄抒情

注释

话道:谈论、探讨道的真谛。话,谈论、述说。

大笑:指世人对大道的各种浅薄理解和嘲笑。

寂寥:形容道的虚空寂静、难以言说的状态。

霜枫:经霜的枫叶,象征自然界的凋零变化。

闲门:寂静的门户,喻指修道的清净之所。

服药:指道家炼丹服食以求长生的行为。

求珠:比喻刻意追求外在的珍宝或神通。

凿混沌:典出《庄子》,指人为破坏自然本真状态。

还源:回归本原、返璞归真。

译文

大道真理常遭世人嘲笑,虚空寂静的境界该如何言说?经霜的枫叶翻飞飘落,水鸟悠闲地啄食在寂静的门前。服食丹药反而伤害本性,追求珍宝也会损耗神魂。无缘无故地凿破混沌自然,一旦死亡就再难回归本源。

赏析

本诗以深邃的哲理探讨道家思想,通过自然意象与哲学思辨相结合,表达了对'道'的理解。首联以'大笑'与'寂寥'对比,展现世俗与真理的隔阂。中间两联用'霜枫''水鸟'的自然意象与'服药''求珠'的人为追求形成对照,批判刻意修道的弊端。尾联化用《庄子》典故,强调顺应自然、返璞归真的重要性。全诗语言凝练,意境空灵,在唐代佛道思想盛行的背景下,体现了诗人对道家思想的深刻领悟。

创作背景

齐己是晚唐著名诗僧,虽为僧人但深谙道家思想。此诗创作于唐代佛道思想交融的时期,反映了当时文人对道家哲学的思考。诗人通过诗歌形式表达对'道'的理解,批判了当时社会上流行的炼丹求仙等功利性修道方式,倡导回归自然本真的修行理念。