注释
崄：同'险'，险峻之意
金流：形容阳光如金流般炽热
断竹风：竹风被热浪阻断，形容无风
万方：四面八方，各地
片景：局部景象，此处指天空一角
毒害：酷热毒害
芙蓉：荷花
烦蒸：闷热蒸腾
恩多：恩宠深厚，此处反讽团扇得宠
画屏：装饰华丽的屏风
译文
云层形态比山峰还要险峻，炽热的阳光如金流般切断了竹间的凉风。
天下万物都期盼着雨水降临，局部天空仿佛要被烈日焚烧殆尽。
酷热毒害使得荷花枯萎而死，闷热蒸腾让瀑布都映成了红色。
此时最得恩宠的唯有团扇，能够自由出入于华丽的画屏之中。
赏析
本诗以夸张手法极写酷暑之烈，首联'云势崄于峰'开篇即营造压抑氛围，'金流断竹风'巧妙运用通感将视觉的热转化为触觉的阻断。颔联'万方望雨'与'片景焚空'形成空间对比，展现热浪的无边无际。颈联'芙蓉死''瀑布红'通过植物变色、水流改色的异常景象，强化热的破坏力。尾联笔锋一转，以团扇的'恩多'反衬人类的苦热，暗含对权贵安逸生活的讽刺。全诗意象奇崛，语言精炼，将物理感受升华为艺术体验。
创作背景
此诗为晚唐诗僧齐己所作，创作于唐代中期。当时气候处于温暖期，夏季炎热异常。齐己作为云游僧侣，深谙民间疾苦，诗中既写自然之热，更暗喻社会之'热'——权贵避暑享乐与百姓煎熬的对比。作品收录于《白莲集》，体现了诗僧对自然现象的敏锐观察和社会现实的深刻思考。