注释
明月峰：山峰名，以形似明月或月光照耀得名
学月明：模仿月亮的光明
别舒：特别展现，独特舒展
长夜彩：指月光在长夜中散发的光彩
无私理：自然无为的天地至理
鄙俗情：世俗之人的浅薄见解
遭凿：被人为开凿破坏
顽白：顽石的本色
峥嵘：高峻挺拔的样子
译文
明月峰顶的巨石，曾经听说它效仿月亮的光明。
特别在长夜中展现光彩，高高照耀着整个村庄的农耕生活。
这自然景象颇有些扰乱人们所谓的公正道理，只是让世俗之人感到惊讶。
传说它遭到人工开凿之后，那顽石的本色依然在险峻山峰上屹立。
赏析
这首诗以明月峰石为吟咏对象，通过对比手法展现自然之美与人为破坏的冲突。前四句描绘山峰在月光下的神圣景象，'高照一村耕'既写实又富有诗意，将自然与人文完美结合。后四句转入哲理思考，批判世俗对自然的破坏，赞美顽石历经磨难仍保持本真的品格。全诗语言简练，意境深远，体现了晚唐诗僧齐己将禅理融入山水描写的独特风格。
创作背景
齐己（863-937）是晚唐著名诗僧，这首诗创作于唐末五代时期。当时社会动荡，文人多寄情山水。齐己作为僧人，常游历名山大川，此诗应是其游历明月峰时有感而作。诗中'遭凿后'可能暗喻唐王朝的衰败，而'顽白在峥嵘'则体现了乱世中保持本真的精神追求。