注释
岳中：指南岳衡山之中
殷处士：姓殷的隐士，处士指有才德而隐居不仕的人
出岳入岳：指出入衡山的经历
前题继后题：指先后在壁上题诗
雁峰：衡山七十二峰之一，即回雁峰
江寺：可能指衡山附近的寺院
石梯：山间的石阶路
高巘：高峻的山峰
萋萋：草木茂盛的样子
译文
出入南岳衡山的时光里，前人的题诗接着后人的题咏。我寻遍僧舍墙壁上的墨迹，大多留在雁峰以西。近来听说你要游览江边寺院，我将与谁共话那山间石梯。思念着你我独立在高耸的山峰，只见山下春草生长得郁郁萋萋。
赏析
这首诗以简淡自然的笔触，抒发了对隐士友人的深切思念。首联以'出岳''入岳'的对举，展现时空的流转和诗题的延续。颔联通过'寻僧壁''雁峰西'的意象，营造出空寂幽远的意境。颈联'将谁话石梯'一句，以问句形式表达知音难觅的孤独。尾联'立高巘''草萋萋'的景物描写，将相思之情融入苍茫山色，余韵悠长。全诗语言清丽，情感真挚，体现了唐代诗僧齐己特有的淡雅风格。
创作背景
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠隐士殷某之作。齐己俗姓胡，潭州益阳（今属湖南）人，晚年驻锡衡岳东林寺。衡山作为佛教圣地，吸引众多文人隐士游览栖居。诗中'殷处士'应是齐己在衡山结识的隐逸友人，二人曾有同游之谊。齐己通过这首诗表达了对友人的思念，也反映了晚唐时期僧侣与文士交往的文化现象。