注释
道林寺：唐代著名寺院，位于湖南长沙岳麓山下，为佛教禅宗道场
端居：平居，日常闲居
信：任凭，听任
昼昏：白昼昏暗，指山中光线变化
埽松门：打扫松树下的寺门。埽，同'扫'
是事：所有事情
讳：避讳，隐瞒不说
啼猿：猿猴啼叫，常象征山林隐逸生活
译文
花瓣飘落溪水潺潺作响，闲居山中任凭白昼昏暗。
有谁会来这深山古寺，我自要打扫松下的寺门。
世间万事都能避而不谈，唯有作诗从不懒于表达。
听说如今正是太平盛世，我也想要离开这猿啼之地。
赏析
这首诗展现了晚唐诗僧齐己独特的山林禅意与内心矛盾。首联以'花落水喧'的自然意象营造幽静氛围，'端居信昼昏'透出禅者超然物外的心境。颔联'自要埽松门'暗含孤高自守的品格。颈联转折巧妙，'唯诗未懒言'道出诗人无法割舍的创作热情。尾联'欲背啼猿'的矛盾心理，折射出乱世文人对现实既疏离又关怀的复杂心态。全诗语言简淡而意蕴深远，在自然描写中蕴含深刻的人生思考。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，早年出家于湖南道林寺。此诗作于唐末战乱时期，当时社会动荡，文人多避世隐居。道林寺作为江南名刹，成为许多文人的避难所。齐己虽皈依佛门，但仍关心时局，诗中'传闻好时世'实为反语，暗含对乱世的忧思。作品反映了晚唐僧人诗歌特有的世俗关怀与宗教超脱的交织。