注释
患：忧虑，担心
有象：具有形象、形体
大明：指太阳，亦指光明
残魄：指月亮，月缺曰魄
晓光：晨光，曙光
曲直：弯曲与正直，指事物的各种形态
洪纤：大小，巨细
至公：极其公正
洞鉴：明察，透彻了解
译文
世间万物只要具有形象，就无法逃避光明的照耀。
影子随着月落的黑暗而消失，又追随晨光的出现而重生。
无论是弯曲还是笔直都不会隐藏，巨大或细微都必然自然显现。
就如同在极其公正的时代里，能够明察秋毫般分辨是非真情。
赏析
这首诗以影子为咏物对象，通过影子的特性阐发深刻哲理。前两联写影子的物理特性——依赖光明而存在，随日月更替而隐现，揭示客观规律。后两联升华至哲理层面：影子忠实地反映本体形状，喻示在公正环境下，一切真相都将无所遁形。艺术上采用托物言志手法，语言简练而意境深远，将自然现象与人生哲理完美结合，体现了禅诗特有的理性思辨色彩。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于唐代后期。当时社会动荡，官场黑暗，诗人借咏影表达对公平正义的向往。作为佛门弟子，齐己常通过自然现象阐发佛理禅机，此诗体现了佛教'如实观照'的思想，也暗含对现实社会不公现象的批判。