注释
兵火：战火，战乱
销：消除，平息
龙沙：泛指塞外沙漠之地，此处指边远地区
江潭：江边深水处，指宜春的秀江
牵兴：引发诗兴
风物：风光景物
雪湛：积雪深厚
残腊：腊月将尽之时
霞明：朝霞明丽
郡侯：州郡长官
歌尘：歌舞时扬起的尘土
译文
战火刚刚在邻境平息，边远之地有人将要远行。
江潭的景色引发悠远诗兴，宜春的风光景物都是崭新的题材。
积雪深厚预示腊月将尽，朝霞明丽昭示早春来临。
想象郡侯设宴相迎的场景，桃李花下歌舞飞扬热闹非凡。
赏析
这首诗是齐己为友人李评事赴任宜春所作的送别诗。全诗以平和舒缓的笔调，既表达了对友人远行的关切，又描绘了宜春的美好景色。首联点明送别背景，战乱初定，友人将往边远之地。中间两联虚实结合，既写眼前冬末春初的实景，又想象宜春的风物之美。尾联以想象中郡侯设宴的热闹场景作结，表达对友人前程的美好祝愿。诗歌语言清新自然，意境开阔，体现了晚唐诗僧齐己诗歌中特有的禅意与淡泊。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，齐己为送别友人李评事赴任宜春而作。齐己是晚唐著名诗僧，与贯休并称'禅门二大诗僧'。宜春在今江西省，唐代属江南西道。诗中'兵火销邻境'反映了晚唐时期战乱频仍的社会现实，而诗人以佛家的平和心态看待离别，展现了禅宗诗僧特有的精神境界。