注释
和：和诗，酬答他人的诗作
西蜀：指四川西部地区
可准大师：唐代蜀地高僧，生平不详
什：篇什，诗篇的雅称
追攀：追随攀附，指追随高僧修行
杜口：闭口不言，指默坐禅修
居士室：在家修行者的居所
传心：禅宗以心传心的教法
祖师山：指禅宗祖庭所在的寺院
不住：不执着，心无挂碍
无生：佛教术语，指诸法无自性的真理
希音：稀世之音，指可准大师的来信
孱颜：高峻的山峰
译文
不知通过什么途径才能追随您的脚步，只能在尘世中空想超脱的境界。
默然禅修已如同居士般清净，传授心法何必非要到祖师道场。
禅修中不执着才是真正的定力，说理时通达无生才是真正的闲适。
珍重您从远方寄来的珍贵书信，遥望西方层峦叠嶂的巍峨群山。
赏析
这首诗是唐代诗僧齐己酬答蜀地高僧可准大师的作品，体现了深厚的禅学修养和诗歌造诣。首联以'追攀'与'空想'的对仗，表现了对高僧的敬仰与自身的谦逊。颔联'杜口''传心'巧妙化用禅宗'不立文字，教外别传'的宗旨。颈联'不住''无生'直接阐述般若空观，深得禅理三昧。尾联以'乱峰西望'的意象收束，既写实景又寓禅意，群山叠嶂象征修行路上的重重境界。全诗语言凝练，意境高远，将佛理禅趣自然融入诗歌意象，展现了僧诗特有的空灵超脱之美。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首作品是他与蜀地高僧可准大师的唱和之作。唐代佛教鼎盛，僧侣间通过诗歌交流禅学心得成为风尚。当时齐己可能隐居江南，而可准大师驻锡西蜀，二人通过诗文往来交流修禅心得。作品反映了晚唐禅宗'农禅并重'的修行方式，以及僧侣文人化的文化特征。诗中'居士室'的提法，也体现了当时在家居士与出家僧侣共同参禅的佛教生态。