《卖松者》唐 · 齐己

在线阅读《卖松者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

未得凌云价,何惭所买真。

自知桃李世,有爱岁寒人。

瑟瑟初离涧,青青未识尘。

宁同买花者,贵逐片时春。

中原五言律诗人生感慨含蓄咏物

注释

凌云价:指松树高大参天的价值。凌云,高耸入云。

桃李世:指桃花李花盛开的时节,比喻繁华易逝的景象。

岁寒人:语出《论语》'岁寒,然后知松柏之后凋也',指在逆境中保持节操的人。

瑟瑟:形容松针在风中发出的细微声响。

买花者:指那些只追求短暂繁华的世俗之人。

片时春:短暂的春光,比喻转瞬即逝的荣华。

译文

虽然未能获得凌云参天的价值,又何须惭愧所卖的是真松。自知比不上桃李的繁华世道,却有喜爱岁寒松柏的知音。松针瑟瑟刚离开山涧,青翠枝叶还未沾染尘埃。宁愿不同于那些买花之人,只贵重追逐片刻的春光。

赏析

这首诗通过卖松者的视角,以松柏自喻,表达了对高洁品格的坚守。前两联直抒胸臆,表明虽未得高价却不减其真;中间两联用'桃李世'与'岁寒人'的对比,突出松柏的坚贞品格;后两联以'未识尘'的纯净与'买花者'的浮躁形成鲜明对照。全诗语言简练,意境深远,运用对比手法生动展现了诗人不慕虚荣、坚守本真的人生态度。

创作背景

司马扎是晚唐诗人,生活在社会动荡的时期。这首诗借卖松之事,反映了诗人对当时社会风气的不满和对高洁品格的追求。晚唐时期,世风日下,很多人追逐短暂荣华,诗人通过这首诗表达了对这种社会现象的批判。