《言诗》唐 · 齐己

在线阅读《言诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

毕竟将何状,根元在正思。

达人皆一贯,迷者自多岐。

触类风骚远,怀贤肺腑衰。

河桥送别者,二子好相知。

五言律诗人生感慨僧道友情酬赠含蓄

注释

毕竟将何状:究竟要呈现什么样的形态。毕竟,终究、到底;状,形态、样子

根元在正思:根本在于正确的思考。根元,根本、本源;正思,正确的思维

达人皆一贯:通达之人都能一以贯之。达人,通达事理之人;一贯,始终如一

迷者自多岐:迷惑之人自然多有分歧。迷者,困惑之人;多岐,多生枝节、分歧

触类风骚远:触类旁通而离风骚传统很远。触类,接触相关事物;风骚,指《诗经》和《楚辞》

怀贤肺腑衰:怀念贤者而内心衰伤。怀贤,思念贤德之人;肺腑,内心深处

河桥送别者:在河桥送别的人。河桥,泛指送别之地

二子好相知:两位好友相互知心。二子,指送别的双方;相知,相互了解

译文

诗歌究竟应该呈现什么形态?根本在于正确的思维方法。 通达之人都能把握一贯之道,迷惑之人自然多有分歧彷徨。 触类旁通却离风骚传统很远,怀念贤者让我内心感伤。 想起在河桥送别的场景,两位知己好友情深意长。

赏析

这首诗是晚唐诗僧齐己关于诗歌创作的论述诗。首联提出诗歌创作的根本在于'正思',强调正确的思维方法是诗歌创作的源泉。颔联通过'达人'与'迷者'的对比,指出把握诗歌本质的重要性。颈联'触类风骚远'表达了对偏离《诗经》《楚辞》传统的忧虑,'怀贤肺腑衰'则抒发了对前辈诗人的追慕之情。尾联以河桥送别的意象,暗喻诗歌创作中知己难求的孤独感。全诗语言简练,说理深刻,体现了晚唐诗歌理论化的倾向,也反映了齐己作为诗僧的独特诗学观。

创作背景

齐己(863-937)是晚唐著名诗僧,俗名胡得生。这首诗创作于晚唐时期,当时诗歌创作出现形式化倾向,齐己通过此诗表达了对诗歌本质的思考。作为僧人诗人,齐己将佛家的'正思维'与诗歌创作相结合,主张诗歌应该回归本源,追求一贯之道。诗中'河桥送别'的意象可能暗指与诗友的交往,体现了当时诗僧群体的文学交流活动。