《村居寄怀》唐 · 齐己

在线阅读《村居寄怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

风雨如尧代,何心欲退藏。

诸侯行教化,下国自耕桑。

道挫时机尽,禅留话路长。

前溪久不过,忽觉早禾香。

五言律诗人生感慨僧道写景含蓄

注释

尧代:尧舜时代,指太平盛世

退藏:隐居避世

诸侯:指各地藩镇官员

下国:地方州县,相对于中央而言

耕桑:农耕与蚕桑,代指农业生产

道挫:理想受挫,仕途不顺

禅留:参禅悟道,停留于佛理

话路:谈论佛法的途径

前溪:村前的小溪

早禾:早稻,初夏成熟的稻谷

译文

风雨调和如同尧舜盛世,我还有什么心思想要隐居避世。 各地官员都在推行教化政策,民间百姓自然忙于耕田种桑。 虽然理想受挫时机已尽,但参禅悟道的话语之路还很漫长。 村前的小溪很久没有去过了,忽然闻到早稻成熟的清香。

赏析

这首诗展现了晚唐诗人齐己作为僧人的独特视角。首联以'风雨如尧代'起兴,暗含对时局的委婉评价,表面写太平景象,实则隐含对现实的微妙讽刺。颔联描写社会景象,'行教化'与'自耕桑'形成官民对比。颈联转入个人心境,'道挫'与'禅留'体现了诗人在仕途失意后转向佛学寻求慰藉的心路历程。尾联以'早禾香'作结,通过嗅觉描写将禅意与田园生活巧妙融合,展现了诗人超脱物外的精神境界。全诗语言质朴自然,意境深远,将佛理禅趣与田园风光完美结合。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,齐己作为著名诗僧,虽出家为僧但仍关心世事。当时唐王朝日渐衰落,藩镇割据,社会动荡。齐己通过这首诗表达了对理想社会的向往和在乱世中寻求精神寄托的心境。作为僧人,他既关注社会民生,又保持超脱姿态,诗中体现了佛教思想与儒家济世情怀的融合。