注释
浸野淫空：形容水势浩大，弥漫原野天空
澹荡：水波荡漾的样子
远棹：远处的船只
绿芜：绿色的杂草
斑竹：湘妃竹，传说舜帝二妃泪洒竹上成斑
怀沙：指屈原怀沙自沉汨罗江的典故
译文
浩荡的江水弥漫原野天空，波光荡漾一片祥和，十年来邻水而居常听渔歌。
城郭临近远方烟波中浮着舟船，寺庙旁闲人乘着月色泛舟而过。
岸边绿草茵茵春雨细密，沙洲连着斑竹晚风习习。
最令人感慨的是千古怀沙之处，至今还有鱼龙在水中翻弄白波。
赏析
这首诗以潇湘山水为背景，通过细腻的笔触描绘出一幅水墨画般的江南景致。前两联以'浸野淫空'的宏阔视野开篇，转而以'听渔歌''泛月过'的闲适细节，形成远近结合的构图。颈联'绿芜春雨''斑竹晚风'对仗工整，色彩明丽，融情于景。尾联巧妙化用屈原怀沙典故，将自然景观与历史人文相结合，在恬淡中暗含深沉的历史感慨，使全诗意境得以升华，体现了晚唐诗风含蓄蕴藉的特点。
创作背景
此诗为晚唐诗僧齐己所作。齐己俗姓胡，湖南长沙人，自幼出家，酷爱山水。这首诗是他隐居潇湘时寄赠友人之作，通过对潇湘山水的描绘，既表达了对自然美景的热爱，也借屈原典故抒发了深沉的历史感慨。创作时间约在唐末五代时期，当时社会动荡，诗人借山水寄寓避世情怀。