《怀华顶道人》唐 · 齐己

在线阅读《怀华顶道人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

华顶星边出,真宜上士家。

无人触床榻,满屋贮烟霞。

坐卧临天井,晴明见海涯。

禅馀石桥去,屐齿印松花。

五言律诗僧道写景山峰抒情

注释

华顶:指天台山华顶峰,佛教圣地

上士:指德行高尚的修行者,此处指华顶道人

烟霞:云雾之气,形容仙境般的环境

天井:指山中如井般的深谷

海涯:海边,远眺所见

禅馀:参禅之余

石桥:天台山有名胜石梁飞瀑

屐齿:木屐的齿印,指足迹

译文

华顶峰高耸入云仿佛出自星边, 这里真正适合德行高尚的修行者安家。 无人打扰的禅房床榻清净无尘, 满屋都充盈着云雾霞光。 坐卧之间可俯瞰如天井般的深谷, 晴朗时节能望见遥远的海角天涯。 参禅之余漫步走过石桥, 木屐的齿印轻轻印在松花之上。

赏析

这首诗以清新淡雅的笔触描绘了华顶道人超尘脱俗的修行生活。首联以'星边出'极言华顶峰之高峻,营造仙境氛围。颔联'无人触床榻,满屋贮烟霞'通过动静对比,表现修行处的静谧与灵气充盈。颈联'临天井''见海涯'展现开阔视野,暗喻修行者心胸宽广。尾联'屐齿印松花'以细腻笔触捕捉禅修后的闲适心境,松花意象既写实又富含禅意。全诗语言简练,意境空灵,充分体现了唐代僧诗'清空淡远'的艺术特色。

创作背景

齐己是晚唐著名诗僧,曾游历天台山等佛教名山。这首诗是他怀念在华顶峰修行的道友所作,反映了唐代僧人的云游生活和禅修体验。天台山作为佛教天台宗发源地,在唐代是重要的修行道场,华顶峰更是修行者向往的圣地。