注释
外事：世俗事务，尘世间的纷扰
灰心：心境寂灭，不为外界所动
闭门：闭关修行，与世隔绝
迸雪：飞溅的雪花，形容风雪交加
祖师言：佛教祖师的教诲，禅宗心法
译文
尘世间的纷扰已不再挂念，心境寂灭独自闭门修行。
没有人来探望问候我，白昼不知不觉又到了黄昏时分。
油灯周围聚集着飞蛾的身影，窗外飞雪在窗棂上留下痕迹。
内心自然明白通达佛法真谛，只因牢记着祖师的一句箴言。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了僧人闭关修行的生活状态，展现了禅宗'不立文字，直指人心'的修行境界。前两联通过'外事休关念''无人来问我'等句，表现了修行者与世隔绝的寂静生活；后两联'灯集飞蛾影''窗销迸雪痕'以细腻的景物描写烘托出修行环境的清冷孤寂。尾联'中心自明了'点明禅宗顿悟的境界，整首诗语言平淡却意境深远，在简朴的日常生活中蕴含着深刻的禅理。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于其隐居修禅时期。晚唐时期社会动荡，许多文人僧侣选择隐居修行，齐己作为禅宗僧人，其诗歌多表现修行体验和禅悟境界。这首诗反映了他闭关修行时的心理状态，体现了禅宗'明心见性'的修行理念。