《过荆门》唐 · 齐己

荆门：山名，在今湖北省宜都市西北长江南岸，与北岸虎牙山相对，形势险要

行行：行走不停的样子，出自《古诗十九首》"行行重行行"

蛮冢：指古代少数民族的坟墓。蛮，古代对南方少数民族的称呼

汉江：又称汉水，长江最长支流，流经荆门附近

丛蒿：丛生的蒿草。蒿，艾类植物，多生长在荒凉处

簇树：聚集的树木。簇，聚集、丛生

翻思：反而思念。翻，反而、反倒

故林：旧日的山林，指故乡

在处：处处、到处

离开荆门山路渐行渐远，一路前行太阳将要西沉。 枯草中蛮族坟墓杂乱分布，山势断处汉江水势低平。 荒野店旁丛生矮短蒿草，炊烟村落树木整齐簇拥。 反而思念起故乡山林归去，处处都能听到猿猴哀鸣。

这首诗以行旅荆门为背景，通过细腻的景物描写展现旅途的苍凉孤寂。首联点明行程与时令，"远"字既写空间距离又暗示心理感受。颔联选取"草枯""冢乱""山断"等意象，营造荒凉破败的意境。颈联转写人文景观，"野店""烟村"更添旅途寂寞。尾联借猿啼声抒发思乡之情，以景结情，余韵悠长。全诗对仗工整，语言凝练，情景交融，充分体现了唐代羁旅诗的艺术特色。

李绅（772-846），字公垂，唐代中期著名诗人，与元稹、白居易交好，是新乐府运动的参与者。此诗当为其宦游途中所作。荆门地处长江要冲，是古代南北交通咽喉，诗人途经此地，见荒凉景象而触发了思乡之情。唐代中期社会动荡，士人多外出宦游，此类羁旅题材诗歌反映了当时文人的普遍心境。