注释
行次：旅途停留
宜春：今江西宜春市
湘西：指湖南西部，齐己的故乡
双履：指行走的脚步
柏梯：柏树掩映的山路台阶
衣钵：僧人的袈裟和饭钵，代指佛门传承
梅岭：大庾岭，五岭之一
香灯社：佛教寺院，指僧侣修行之地
橘洲：指长沙的橘子洲
青侵汉：青色石壁高耸入云
苔钱：青苔形如铜钱
译文
庆幸自己没有在名利路上迷失方向，脚踏草鞋沿着柏树掩映的山路攀登。在梅岭外辞别了佛门祖师，在橘子洲西告别了修行寺院。云雾中的石壁青翠欲滴仿佛触及霄汉，树下的青苔如钱币般绿意环绕溪水。我喜爱远游四方而你安于静修，这份心境将来的约定又能与谁共同实现呢？
赏析
这首诗展现了晚唐诗僧齐己独特的艺术风格。首联以'幸无'开篇，表明诗人超脱名利的高洁志向。中间两联对仗工整，'云中石壁'与'树下苔钱'形成远近、高低的立体空间感，青绿色彩的交织营造出清新自然的意境。尾联'我爱远游君爱住'的对比，既表达了与友人不同的人生选择，又透露出淡淡的惆怅。全诗语言清丽，意境空灵，将佛理禅趣与山水之美完美融合，体现了僧诗特有的淡泊与深邃。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗作于他游历江西宜春期间。当时诗人离开湖南故乡，云游至宜春，思念湘西的僧友而作。齐己一生云游四方，与各地僧侣文人交流密切，这首诗正是他云游生活的真实写照，反映了晚唐时期僧侣诗人的交流网络和云游传统。