注释
破虏：击败敌人，虏指外族侵略者
平戎：平定战乱，戎指少数民族武装
明时：政治清明的太平年代
白首：白发，指年老
霜飞草：秋霜降在草上，暗示季节更替
弓闲：弓箭闲置，指无战事
雁过空：大雁飞过天空，象征时光流逝
译文
曾经击败外敌平定战乱，立下过赫赫战功。如今天下太平无需用武，老将白发苍苍独对秋风。战马生病闲看秋霜染草，弓箭闲置目送大雁横空。儿孙们都已经长大成人，老将的胆识气魄依旧不减英雄本色。
赏析
这首诗塑造了一位功勋卓著却遭闲置的老将形象，通过今昔对比展现英雄暮年的复杂心境。前两联以'破虏平戎'与'明时不用'形成强烈反差，突出时代变迁对个人命运的深刻影响。颈联'马病''弓闲'的意象选择精当，以物喻人，暗示老将身心状态。尾联在儿孙成立的欣慰中，依然保持着'胆气英雄'的豪情，体现了老将军人本色不改的品格。全诗语言凝练，意境苍凉而豪迈，在有限的篇幅内完成了对人物命运的深刻刻画。
创作背景
这首《老将》是唐代无名氏创作的边塞诗，反映了盛唐后期至中唐时期的社会现实。随着边境相对安定，许多立有战功的将领被闲置，诗歌通过老将的个人命运折射出时代变迁对军人群体的影响。作品继承了汉魏乐府和初唐边塞诗的传统，在艺术表现上更加注重人物内心世界的刻画。