注释
耿耿：微光闪烁的样子
红烬：灯烛燃烧后的灰烬
清夜朵：清冷夜晚的灯花
碧纱笼：用碧纱罩护的灯笼，指华贵的灯具
水国：水乡
松门：松木制作的门，指隐士或僧人的居所
殿塔：佛寺的殿宇和宝塔
金屋玉堂：豪华的宅第
萤雪：囊萤映雪的典故，指刻苦读书
译文
幽暗的灯光在空寂草堂中闪烁，飞蛾被窗纸阻隔难近光源。
灯花在清夜自然凝结成朵，赤诚之心永远感激碧纱灯笼的庇护。
云雾笼罩水乡城台灯火朦胧，雨中松门殿塔灯光隐约。
华屋豪宅的灯光只供安眠照路，岂知萤火映雪苦读的深意功用。
赏析
本诗以灯为意象，通过对比手法展现深刻哲理。前两联描写草堂孤灯的幽寂，'耿耿'、'恨不通'等词营造出孤寂氛围。后两联通过'云藏'、'雨闭'的朦胧景象，与'金屋玉堂'的奢华形成鲜明对比。尾联点明主题：真正的光明不在于外在华美，而在于如萤雪苦读般的内在修为。全诗语言凝练，意象丰富，在咏物中寄寓人生感悟，体现了李商隐诗歌含蓄深沉的特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，李商隐仕途坎坷，多次遭遇排挤，诗中'草堂空'、'恨不通'等语暗含其怀才不遇的境遇。诗人借灯抒怀，表达对功名利禄的淡泊和对内在修养的重视，反映了晚唐士人在政治昏暗中的精神追求。