注释
江居：江边居住，指作者在汉水边的居所
关中：指陕西渭河流域一带，长安所在地
多慵：多懒散，形容闲适的生活状态
皤然：头发斑白的样子，指年老
黄竹：竹的一种，象征高洁品格
白莲：白色莲花，佛教圣花，暗示禅修生活
安禅：佛教用语，指静坐入定，排除杂念
八行书札：古代信纸一般写八行，代指书信
风骚：指《诗经》的国风和《楚辞》的离骚，代指诗歌创作
译文
多病多懒散地居住在汉水边，岁月流逝不知不觉已白发苍苍。
旧时栽花的地方新添了黄竹，新挖的盆池中换上了白莲。
雪夜月下不曾忘记邀请远方的客人，云山深处终究等待着我去安心修禅。
书信往来请你不要再问，不如寄上一首充满风雅的诗篇。
赏析
这首诗是晚唐诗僧齐己寄给关中友人的作品，通过对自己江居生活的描写，表达了对友人的思念和淡泊的心境。前两联以'多病多慵'开篇，勾勒出诗人闲适的隐居生活，'流年不觉已皤然'透露出对时光流逝的感慨。中间两联通过'黄竹''白莲'等意象，展现高雅的生活情趣和禅修境界。尾联'八行书札君休问，不似风骚寄一篇'，巧妙地将普通书信与诗歌创作对比，突出了诗人以诗会友的雅致。全诗语言清新自然，意境淡远，将禅意与诗情完美融合，体现了晚唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，早年出家，游历四方，后定居荆州。这首诗创作于其晚年隐居汉水时期。当时唐朝政局动荡，许多文人选择隐居避世，齐己作为诗僧，更倾向于在自然山水中寻求心灵安宁。诗中提到的'关中知己'可能是在长安一带的文人朋友，反映了晚唐时期文人之间的诗歌唱和风气。