注释
暑气时将薄：暑热之气渐渐减弱。薄，减弱、淡薄
虫声夜转稠：秋虫的鸣叫声在夜晚变得密集。稠，密集、繁多
江湖经一雨：江河湖泊经过一场秋雨
日月换新秋：时光流转进入初秋时节
有景堪援笔：眼前景色优美值得提笔描绘。援笔，执笔
欲承凉冷兴：想要趁着凉爽的兴致
西向碧嵩游：向西前往青翠的嵩山游览。碧嵩，指青翠的嵩山
译文
夏日的暑气渐渐消散淡薄，秋虫的鸣叫在夜晚越发稠密。
江河湖海经过一场秋雨洗礼，时光流转已进入清新秋季。
眼前美景值得提笔描绘，不知还有谁未曾登楼观赏。
想要趁着这份凉爽兴致，向西前往青翠的嵩山漫游。
赏析
这首诗描绘了早秋雨后的清新景象，展现了白居易细腻的观察力和淡雅的诗风。首联通过'暑气薄'与'虫声稠'的对比，生动表现季节转换的微妙变化。颔联'江湖经一雨，日月换新秋'以宏阔的笔触写时空变换，富有哲理意味。颈联由景及人，引出登临之兴。尾联表达出游的雅兴，'碧嵩'意象既实指嵩山，也暗含对高洁境界的向往。全诗语言清新自然，意境开阔深远，在平淡中见真趣，体现了白居易后期诗歌淡泊闲适的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时诗人远离朝堂纷争，过着闲适的退隐生活，经常游览洛阳周边的山水名胜。嵩山作为五岳之一，是文人雅士向往的游览胜地。在一个早秋雨后的傍晚，诗人感受到季节变换的清新气息，触景生情，写下了这首充满闲适情趣的山水诗作。