《因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄》唐 · 齐己

注释

支使孙中丞：指孙光宪，五代文学家，曾任荆南节度副使、御史中丞等职

可准大师：唐代诗僧，与齐己同时代的僧人

菁英：精华，最精美的部分

玉尺：玉制的尺子，比喻选拔人才或评价诗文的标准

金刀：金属制成的剪刀，比喻精心剪裁修饰

锦江：岷江分支之一，流经成都，代指蜀地

仙掌：华山仙掌峰，亦指仙人手掌，喻指神奇技艺

元精：天地之精气，本源的精神

译文

从千篇诗作中精心挑选，选出了三百首精华作品。 如同用玉尺重新衡量标准，又似用金刀精心剪裁修饰。 锦江因此增添了古朴的翠色，仙掌峰也显得更加精粹。 从此确立了新的诗歌风格，留传给后世的学习者。

赏析

这首诗是齐己为孙光宪编选可准大师诗集所作的寄赠之作。前两联用'千篇选三百'的对比和'玉尺''金刀'的比喻，生动表现了选诗的精严态度。后两联通过'锦江增翠''仙掌减精'的意象，赞美可准大师诗歌的艺术成就。全诗语言凝练，比喻新颖，既表达了对前辈诗僧的敬仰，也体现了晚唐五代诗僧注重诗艺锤炼的创作理念。

创作背景

此诗作于五代时期，是诗僧齐己阅读孙光宪为可准大师诗集所作序文后的寄赠之作。可准大师是唐代著名诗僧，孙光宪将其诗作精选成集，齐己以此诗表达对可准大师诗歌艺术的推崇。反映了晚唐五代时期诗僧间的文学交流与诗学传承。