注释
竟陵：今湖北天门市，唐代竟陵郡
刀兵：指战乱兵祸，此处特指唐末藩镇割据混战
无缘着：没有机缘相遇
云山：云雾缭绕的山峦，指隐逸修行之所
难敌句：难以写出超越对方的佳句
年鬓：年龄和鬓发，指岁月痕迹
眼且明：目光依然清明，暗含相知之意
译文
自从竟陵西边分别之后，天下便处处燃起战火刀兵。
你我虽然无缘经常相见，但各自在云山深处都有修行之路可行。
长久吟诗却难写出超越你的诗句，终究忍住了追求虚名的冲动。
如今我们的年岁鬓发都已斑白如雪，相视之时目光却依然清澈明亮。
赏析
这首诗是晚唐诗僧齐己写给同为僧人的友人昼公的赠诗。全诗以质朴语言道出乱世中真挚的方外之情，前两联以'遍地刀兵'的动荡背景反衬'云山有处行'的超脱，展现僧人在乱世中保持内心宁静的修行境界。颈联'久吟难敌句，终忍不求名'既表现了诗人对友人诗才的推崇，更体现了淡泊名利的佛家修为。尾联'年鬓俱如雪，相看眼且明'通过白发与明眸的对比，生动刻画了历经沧桑后依然清澈的知己之情，意境深远，余韵悠长。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据、战乱频仍。齐己作为著名诗僧，与众多僧侣文人交往密切。诗中提到的竟陵（今湖北天门）是齐己早年活动的重要区域。与昼公的再逢发生在战乱背景下，两位僧人在动荡时局中坚守修行，诗中既反映了时代特征，也体现了唐代僧诗特有的超脱与深情。