《再经蒋山与诸长老夜话》唐 · 齐己

蒋山：即钟山，在今江苏南京东北，因东汉时县尉蒋子文葬此得名

长老：对寺院住持僧或年高德劭僧人的尊称

远迹：远行的踪迹

黑栎灰：栎树木柴燃烧后的灰烬，指僧人参禅打坐时用以计时的香灰

无因：没有机缘，没有办法

天台：天台山，在今浙江天台县，佛教天台宗发源地，齐己曾在此修行

我远行的踪迹就像候鸟大雁，刚刚南飞不久又向北回返。 寺中的老僧竟然还认得我，记得往年我曾经到过此山。 我们畅谈遍访名山的经历，香炉里栎木香灰渐渐烧残。 可惜不能陪伴师长同往修行，归隐的心思早已飞向天台山。

这首诗以雁行比喻游方生涯，生动贴切。首联'远迹都如雁，南行又北回'以候鸟迁徙喻僧人行脚，既显漂泊之感又含自然之理。颔联通过老僧的记得，暗示作者已是丛林常客，侧面烘托其云游之频。颈联'话遍名山境，烧残黑栎灰'虚实相生，既实写夜话场景，又以香灰暗喻时光流逝。尾联转折自然，表达了对天台故地的深切思念。全诗语言质朴而意境深远，在平淡的叙述中蕴含深厚的禅意和人生感悟。

齐己是晚唐著名诗僧，一生云游四方，与各地高僧交流佛法。这首诗作于他第二次途经蒋山（今南京钟山）时，与寺院长老夜话后有感而作。诗中流露出对长期云游生活的感慨和对固定修行地的向往，反映了晚唐禅僧既重行脚参访又追求安心办道的双重心态。