《白发》唐 · 齐己

在线阅读《白发》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

莫染亦莫镊,任从伊满头。

白虽无耐药,黑也不禁秋。

静枕听蝉卧,闲垂看水流。

浮生未达此,多为尔为愁。

五言律诗人生感慨僧道含蓄咏物

注释

莫染:不要染发

莫镊:不要拔除白发

:指白发

耐药:经得起药物(指染发剂)

不禁秋:经不起秋天(喻岁月流逝)

静枕:安闲地枕着

闲垂:悠闲地垂钓

浮生:人生

达此:领悟这个道理

译文

不要染发也不要拔除,任凭白发长满头顶。 白发虽然不怕染发剂,黑发也经不起岁月春秋。 安闲地枕着听蝉鸣卧躺,悠闲地垂钓看江水奔流。 人生若是不能领悟此理,大多要为你(白发)而忧愁。

赏析

这首诗以超脱的心态看待白发衰老,体现了禅宗'随缘任运'的思想境界。前两联以对比手法写白发黑发皆难敌时光,但作者选择顺其自然;后两联通过'听蝉''看水'的闲适画面,展现物我两忘的禅意。全诗语言平淡自然,却在平常事物中蕴含深刻哲理,将人生感慨升华为禅理感悟,体现了晚唐诗僧特有的空灵淡泊风格。

创作背景

齐己是晚唐著名诗僧,这首诗创作于晚年时期。唐代佛教禅宗盛行,僧侣诗人常通过日常事物感悟禅理。齐己作为禅宗僧人,借白发这一常见衰老意象,表达对生死、时光的禅学思考,反映了晚唐文人面对社会动荡时寻求精神解脱的心态。