《东林寄别修睦上人》唐 · 齐己

在线阅读《东林寄别修睦上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

行心乞得见秋风,双履难留去住踪。

红叶正多离社客,白云无限向嵩峰。

囊中自欠诗千首,身外谁知事几重。

此别不能为后约,年华相似逼衰容。

七言律诗中原人生感慨僧道写景

注释

行心:修行向佛之心

乞得:求得,获得

双履:指行脚僧的鞋子,代指行踪

社客:诗社中的文人雅客

嵩峰:中岳嵩山,佛教圣地

囊中:诗囊之中,指诗文创作

衰容:衰老的容颜

译文

修行向佛的心愿在秋风中得以实现,行踪难定难以久留。红叶纷飞时节多是离别诗社的客人,白云无尽飘向嵩山高峰。诗囊中自愧缺少千首佳作,身外之事谁知还有多少重。此次分别难以约定再见之期,年华相似却催人衰老。

赏析

这首诗是唐代诗僧齐己赠别道友修睦上人的作品,体现了僧人间深厚的友情和修行感悟。诗中运用'秋风''红叶''白云'等意象,营造出空灵悠远的意境。'囊中自欠诗千首'表达了诗人对诗文创作的谦逊态度,'年华相似逼衰容'则流露出对时光流逝的感慨。全诗语言清新自然,情感真挚深沉,将佛家修行与文人雅趣完美结合。

创作背景

齐己是晚唐著名诗僧,与修睦上人同为当时有名的佛教文人。这首诗创作于齐己在庐山东林寺期间,当时修睦上人将要离开东林寺前往嵩山。东林寺是佛教净土宗发源地,嵩山则是禅宗祖庭少林寺所在地,诗中体现了唐代僧人间交流往来的文化氛围。