注释
良夜：美好的夜晚
幽人：隐居之人，指诗人自己
列宿：众星宿
文星：文曲星，主文运的星宿
尧舜：古代圣明君主，喻指理想中的明君
造生灵：创造生灵，指让百姓安居乐业
译文
美好的夜晚明亮如白昼，隐居之人在小庭院中独坐。
满天垂挂着无数星宿，哪一颗才是主文运的文曲星？
这纷扰的世界最终归属何人，我的心魂只求自我安宁。
何时才能见到尧舜那样的明君，重新为百姓创造太平盛世。
赏析
这首诗以月夜为背景，抒发了诗人对时局的感慨和理想追求。前四句写景，通过'良夜如昼'的奇特比喻和'那个是文星'的设问，营造出幽静而深邃的意境。后四句转入抒情，'世界归谁是'体现对乱世的忧思，'心魂向自宁'展现超脱情怀。尾联'见尧舜'的期盼，表达了诗人渴望明君治世、造福苍生的政治理想。全诗语言简练，意境深远，将个人情怀与社会理想巧妙结合。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，生活在唐末五代乱世。这首诗创作于其隐居时期，反映了当时社会动荡、文人仕途无望的现实。作为出家人，齐己虽超脱尘世，但仍心系苍生，诗中体现了知识分子在乱世中的矛盾心理——既追求个人心灵安宁，又期盼太平盛世。