注释
二毛：黑白相间的头发，指中年头发开始花白
凋一半：形容头发白了一半，指年岁已老
百岁：指人的一生
去三分：已经过去了三分，指人生已过大半
麋鹿群：麋鹿生活的群体，比喻隐逸山林的生活
译文
寒夜通宵独自孤坐，心中只怀念旧日山间的云彩。
白日里也是如此心境，清闲本该与你共享。
头发已花白了一半，百年光阴已逝去三分。
早晚要寻找流水相伴，与你一同归隐山林麋鹿为群。
赏析
这首诗以寒夜独坐为背景，抒发了对友人的深切思念和归隐山林的向往。前两联通过'通宵孤坐'、'但念旧峰云'的细节描写，营造出孤寂清冷的氛围，表现诗人对往昔与友人共度时光的怀念。颈联'二毛凋一半，百岁去三分'用数字对比手法，形象地写出岁月流逝、人生易老的感慨。尾联'同归麋鹿群'用典自然，表达了对隐逸生活的向往。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，对仗工整，意境幽远。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于其晚年时期。当时社会动荡，诗人深感人生无常，加之年事已高，更加向往与志同道合的友人一同归隐山林的生活。诗中流露出对尘世的厌倦和对自然生活的向往，反映了晚唐文人普遍存在的隐逸思想。