译文
今夜中秋前夜同样值得赏玩，何必非要等到月圆时才尽兴吟诗。
空说月轮中居住着天子，却不知那琼楼玉宇究竟在何处？
终究担心明夜乌云会遮蔽明月，不如打扫闲居静坐观赏今宵月色。
月亮中的玉兔银蟾似乎别有情意，刚刚照临棠梨树时光影徘徊流连。
赏析
这首诗以独特视角写中秋前夜赏月，打破'唯圆是美'的传统观念。首联提出'今宵前夕皆堪玩'的审美主张，体现诗人不随流俗的鉴赏力。颔联用神话传说反衬现实观月的困惑，富有哲理意味。颈联表现对天气变化的担忧与及时行乐的智慧，尾联以拟人手法写月光在棠树间徘徊，意境幽美含蓄。全诗语言清新自然，情感真挚深沉，在中秋题材诗中别具一格。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于中秋前夕，题为'对月上南平主人'，应是寄赠或酬答友人之作。晚唐时期社会动荡，文人多寄情山水自然，齐己作为方外之人，更注重内在的精神体验。诗中表现出的不慕圆满、珍惜当下的生活态度，与其僧侣身份和佛学修养密切相关。