《赠琴客》唐 · 齐己

在线阅读《赠琴客》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

曾携五老峰前过,几向双松石上弹。

此境此身谁更爱,掀天羯鼓满长安。

七言绝句中原人生感慨僧道古迹

注释

五老峰:庐山著名山峰,因形似五位老人而得名,为文人隐士向往的修行胜地

双松:指松树下的岩石,暗含高洁坚贞的意象

羯鼓:古代打击乐器,源自羯族,声音急促高亢,唐代盛行于宫廷宴乐

长安:唐代都城,象征繁华喧嚣的世俗世界

译文

曾经携琴漫游五老峰前,多次在松间石上抚琴抒怀。 这般清幽境界与高洁情怀如今还有谁人欣赏,长安城中尽是喧闹的羯鼓之声。

赏析

本诗通过对比手法,展现高雅琴艺与世俗音乐的冲突。前两句以五老峰、双松石构建清幽意境,表现琴客超脱尘俗的气质;后两句笔锋陡转,用'掀天羯鼓'暗喻世风浮躁,批判时人追逐喧闹而忽视清雅的艺术品味。诗中'此境此身'的设问,既是对知音难觅的感慨,也是对传统文化价值的坚守。

创作背景

齐己为晚唐著名诗僧,此诗作于唐末社会动荡时期。当时宫廷音乐盛行胡乐,传统古琴艺术受到冷落。诗人借赠琴客之际,既表达对友人艺术造诣的赞赏,也暗含对世风日下的忧思,反映晚唐文人面对社会剧变的复杂心态。